Crochet Update No1

            Καλημέρα σας!!Τι κάνετε;; Πώς πάνε τα χιόνια;; Το πρωί εδώ είχε λιγουλάκι αλλά τώρα έχει λιώσει.... Δεν έχει κοσμήματα σήμερα^^, αλλά μην νομίζετε ότι σταμάτησα να φτιάχνω! Οι κακές συνήθειες δεν κόβονται^^, μόνο ξεκινάμε καινούργιες!! Δεν σας το έχω πει εε;; Αποφάσισα να μάθω να πλέκω!! Με βελόνες και με βελονάκι!! Με τις βελόνες δυστυχώς τσακωθήκαμε, οπότε προς το παρόν κάνω παρέα με το βελονάκι!! Είναι η πρώτη φορά που πλέκω κάτι τέτοιου μεγέθους (Α4+), οπότε να είστε επιεικείς μαζί μου^^. Δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα γιατί μου τελείωσε το μαλλί αλλά δεν μπόρεσα να μην σας δείξω την πρόοδο μου!! 

           Goodmorning!! What's up?? Sunny? Snow?Rain? Here we had few centimeters snow early in the morning but now it's gone... No jewels for today!! But don't think you can escape^^. Bad habits always will be here^^, also we started new ones!! Crochet!! It's my first try for something that large (A4+) , so please be kind^^. I couldn't resist so i added a photo!! Now i need to get some wool to finish it!

             Όμως εκτός αυτών θα ήθελα να ευχαριστήσω την ξωτικένια Ιωάννα για το υπέροχο μαγικό βραβείο, με το οποίο με τίμησε! Ευχαριστώ και πάλι!!!

              I would like to say thank you to Joanna for the wonderful magical award, she honored me with! Thanks Joanna!!

              Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω και την Ιωάννα in Love για το αγαπησιάρικο βραβείο που μου χάρισε!! Ιωάννα μου σε ευχαριστώ πολύ!

              Also, our dear Joanna Love  gave me a special award!! Thanks Joanna for the beautiful award!!

               Κλείνοντας, ένα τραγούδι που θα παραθέσω και τις πληροφορίες που το συνοδεύουν, κάποιοι από εσάς μπορεί να το έχουν ακούσει, αλλά πιστεύω ότι αξίζει λίγα λεπτά από το χρόνο σας. Θα πρότεινα να διαβάσετε και τους στοίχους αν έχετε λίγο χρόνο. Φιλάκια Πολλά!

               Finally, a song i would like to post, i'm adding some information too. Some of you might have heard it before but i bealieve it isn't a waste of time. I would also recommend to read the lyrics too if you have time. Kisses! (Sorry for not translating the song's information but if you want you can find it at the net^^)

        Πριν από λίγες εβδομάδες η ΕΡΤ ζήτησε από τους Schooligans να κάνουν τη δική τους εναλλακτική πρόταση για τη φετινή Eurovision. Λίγες μέρες μετά, εμείς τους πήγαμε το "P.I.G.S.", ένα τραγούδι σε μουσική Απόλλωνα Ρέτσου και στίχους Χρήστου Ιωαννίδη. Η λέξη P.I.G.S.- από τα αρχικά των χωρών Portugal, Italy, Greece, Spain -- είναι η υποτιμητική ονομασία που δίνουν οι οικονομικά ισχυρές χώρες της Ευρώπης σε εκείνες που είναι υπερχρεωμένες και θεωρούνται σπάταλες και αναξιόπιστες.